Taa, bo na pewno 99% userów rozumie wpisy po portugalsku czy innym chiszpansku.
Też mogę pisać po chinsku, japonsku czy nawet koreansku gdyby mnie bardzo przycisnac, ale po co?
kurcze ale ty brzmis jak prawdziwy hiszpan, i widze ze brutlnie dobrze ci idzie, ze sie niemylilam.
Fajny wpis. Rozumiem. Porównuję z tłumaczeniem, ale tylko kontrolnie. Fajnie, że dzielisz się hiszpańskimi wpisami. Na Eltenie jest trochę hiszpańskojęzycznych blogów i użytkowników.
I właśnie po to je tworzę, żeby ci nieliczni mogli je też zrozumieć.
Arkadiuszu, Maciej ma prawo umieszczać na blogu wszystko, cokolwiek mu się podoba, o ile nie obraża użytkowników, czego jako Moderator z pewnością, podobnie jak ja, tutaj nie zauważasz!
6 replies on “De mi vida despues de navidad”
Taa, bo na pewno 99% userów rozumie wpisy po portugalsku czy innym chiszpansku.
Też mogę pisać po chinsku, japonsku czy nawet koreansku gdyby mnie bardzo przycisnac, ale po co?
kurcze ale ty brzmis jak prawdziwy hiszpan, i widze ze brutlnie dobrze ci idzie, ze sie niemylilam.
Fajny wpis. Rozumiem. Porównuję z tłumaczeniem, ale tylko kontrolnie. Fajnie, że dzielisz się hiszpańskimi wpisami. Na Eltenie jest trochę hiszpańskojęzycznych blogów i użytkowników.
I właśnie po to je tworzę, żeby ci nieliczni mogli je też zrozumieć.
Arkadiuszu, Maciej ma prawo umieszczać na blogu wszystko, cokolwiek mu się podoba, o ile nie obraża użytkowników, czego jako Moderator z pewnością, podobnie jak ja, tutaj nie zauważasz!